Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 83

»
Olympia
Zeusheiligtum
Liste des Kultpersonals
Dachziegel mit Ritzgiebel
Marmor
144-177 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Διὸρ corona [ἱερά].
1(Die Stele ist) Sakralbesitz des Zeus.
2μετεκ[εχήρω τῶ μετὰ]
2In der Zwischenzeit nach
3τὴν ∙ σ∙λ̣[.ʹ Ὀλυμπιάδα· θεο]
3der 23[.]. Olympiade (waren)
4κόλ[οι Ὀλυμπικοί· vacat ]
4Olympische Theokoloi:
5Εὔτ[υχος – – – – – – – – –]
5Eutychos - - -;
6Μα̣– – – – – – – – – – – –
6Ma- - -;
– – – – – – – – – – – – – –
- - -